1. Quem somos e como você vai nos encontrar

Somos CSG SPÓŁKA AKCYJNA com sede em Cracóvia (Polônia), ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Cracóvia, inscrito no Registo de Empresários no Registo dos Tribunais Nacionais mantido pelo Tribunal Distrital de Cracóvia-ódródmieście, 11ª Secção Comercial do Registo dos Tribunais Nacionais, sob o número KRS: 0000714229, PIN (IVA da UE) : PL REGON: 36929326900000, BDO: 00001114: 350 000,00 PLN pago integralmente. Endereço para correspondência: Battery Empire (CSG S.A.), ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Cracóvia. Você também pode nos contatar por e-mail em[email protected] 

2. Por que processamos seus dados pessoais

Se for nosso cliente (incluindo o cliente da loja online BATTERYEMPIRE.PT), processamos os seus dados pessoais para celebrar um contrato consigo e para cumprir as nossas obrigações fiscais.

A base legal para o tratamento dos seus dados pessoais é, portanto, o art. 6 cláusula 1 lit. (b) GDPR (o processamento é necessário para a execução de um contrato do qual o titular dos dados seja parte ou para a adoção de uma medida a pedido do titular dos dados antes da celebração do contrato); 6. parágrafo 1 lit. c) GDPR (o processamento é necessário para cumprir a obrigação legal do operador).

Além disso, a base jurídica para o tratamento dos seus dados pessoais é o art. 6 cláusula 1 lit. (f) GDPR (o processamento é necessário para fins decorrentes de interesses legítimos perseguidos pelo responsável pelo tratamento ou por terceiros, a menos que os interesses ou direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados que exigem a proteção de dados pessoais prevaleçam sobre esses interesses), especialmente se o o titular dos dados é uma criança). Esse interesse legítimo é a nossa capacidade de demonstrar, em caso de disputa com você, o conteúdo do contrato entre nós e que o executamos de maneira adequada.

Se você for cliente da loja online Battery Empire, também processamos dados relacionados às suas atividades no site da loja online com base em interesses legítimos. Este processamento inclui:

• - a leitura automática (ao usar a loja online) do número de instalação único do seu navegador da web e o subsequente envio de uma mensagem push (get-signal), esses dados não estão vinculados a nós por outros dados pessoais sobre você;
• - Instalar cookies em seu navegador que farão com que anúncios na loja apareçam enquanto você navega na Internet usando este navegador por um determinado período de tempo

Depois de obter consentimento separado, podemos processar suas informações pessoais para outros fins de marketing (por exemplo, convidamos você a usar a promoção organizada por e-mail e enviar-lhe informações de marketing adicionais, e convidamos você a comentar sobre nossos negócios.

Você pode revogar o seu consentimento a qualquer momento (sem afetar a legalidade do processamento do seu consentimento antes de revogá-lo) desmarcando a caixa nas configurações da sua conta.

Se você for uma pessoa listada como o destinatário de mercadorias adquiridas por clientes da loja online BATTERYEMPIRE.PT (às vezes o cliente marca um membro da família, vizinho, carregador, funcionário, cliente próprio - no caso do chamado dropshipping), o o tratamento de seus dados pessoais é baseado na premissa de legalizar a arte. , 6 cláusula 1 lit. F) GDPR, t J. Desde que o administrador tenha interesse legítimo. Esse interesse legítimo é nossa disposição de firmar um contrato com um cliente que o identificou como o destinatário dos bens adquiridos. Presumimos de boa fé que o cliente concordou com você antes de nos fornecer suas informações ou que aceitar entregas é de sua responsabilidade comercial. Concordamos que, quando processarmos seus dados conforme descrito neste documento, não o faremos para finalidades diferentes daquelas para as quais nosso cliente os obteve de você

3. Que dados pessoais processamos?

Processamos os seguintes dados pessoais do cliente:

• 1. no caso de faturamento - os dados necessários para emitir uma fatura,
• 2. no caso de emissão de fatura - os dados necessários para a emissão da fatura,

néha:

• 3. detalhes de contato necessários para a execução do contrato (endereço para correspondência, endereço de e-mail, número de telefone),
• 4. informações sobre o cumprimento da garantia ou direitos de garantia

Processamos os seguintes dados pessoais de clientes da loja online:

• 1. nome e sobrenome,
• 2. empresa de negócios,
• 3. conexão,
• 4. número de telefone,
• 5. endereço de e-mail,
• 6. endereço de residência,
• 7. endereço da empresa,
• 8. o endereço para o qual as mercadorias devem ser enviadas,
• 9. Histórico de aquisições,
• 10. número de identificação único do navegador,
• 11. no caso de faturamento - os dados necessários para emitir uma fatura,
• 12. em caso de emissão de fatura de IVA - os dados adicionais necessários para a emissão da fatura,

e às vezes também:

• 13. informações sobre o exercício dos seus direitos ao abrigo da garantia ou aval, bem como reclamações sobre os serviços prestados por via electrónica (manutenção de conta numa loja online e acesso à mesma).

Processando com os seguintes dados pessoais dos destinatários:

1. Nome e sobrenome;
2. endereço de entrega;
3. número de telefone.

4. A quem divulgamos seus dados pessoais

Se você for nosso cliente (incluindo o cliente da loja online BATTERYEMPIRE.PT), divulgamos seus dados pessoais na medida do necessário para os órgãos da administração estadual autorizados por lei (por exemplo, a repartição de finanças).

Suas informações pessoais são processadas pelo sistema de TI, que é fornecido em parte pela Google Cloud Public Computing Cloud (fornecida pela Google LLC, Google Ireland Limited e Google Asia Pacific Pte Ltd.). Usamos a opção nos regulamentos deste serviço (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms#6-data-security-security-compliance-audits) para garantir que seus dados pessoais sejam processados ​​ali.data não serão transferidos para países terceiros.

Além disso, suas informações pessoais serão fornecidas a um terceiro que nos fornece serviços de contabilidade. Com base em um acordo adequado com esta entidade, garantimos que os dados que lhe foram confiados não serão transferidos para terceiros países.

Também podemos divulgar suas informações pessoais a uma transportadora ou empresa de transporte que entrega mercadorias compradas em nossa loja ou provedor de serviços de pagamento, se você escolher este método de pagamento.

Os dados do destinatário também são processados ​​no sistema de TI, que está parcialmente localizado na chamada nuvem para cálculos públicos do Google Cloud (fornecido por Google LLC, Google Ireland Limited e Google Asia Pacific Pte Ltd.). Usamos a opção nos regulamentos deste serviço (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms#6-data-security-security-compliance-audits) para garantir que seus dados pessoais sejam processados ​​ali.data não serão transferidos para países terceiros.

Além disso, suas informações pessoais serão fornecidas a um terceiro que nos fornece serviços de contabilidade. Com base em um acordo adequado com esta entidade, garantimos que os dados que lhe foram confiados não serão transferidos para terceiros países.

Também podemos disponibilizar suas informações pessoais a uma transportadora ou empresa de transporte que entrega mercadorias compradas em nossa loja.

5. J AK processa seus dados pessoais detalhadamente

Como cliente, cliente da loja online BATTERYEMPIRE.PT ou destinatário, não se esqueça de que processaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para efeitos fiscais, t J. De acordo com a legislação polaca em vigor - durante 5 anos fiscais. Você provavelmente sabe que cinco anos fiscais podem significar seis, às vezes quase sete anos civis.

Se trabalharmos com você permanentemente (por exemplo, mantendo uma conta na loja online BATTERYEMPIRE.PT), alguns dos seus dados necessários para esse fim serão processados ​​durante o período de cooperação.

6. Como permitimos que você exerça seus direitos

Tentamos fazer você feliz com nossa cooperação. Observe, entretanto, que você possui muitos direitos que permitirão que você influencie a maneira como processamos suas informações pessoais e, em alguns casos, interrompemos esse processamento. Esses direitos são:

- o direito de acesso aos dados pessoais (regulado no Artigo 15 do RGPD)

Artigo 15

O direito do titular dos dados de acesso aos dados

1. O titular dos dados tem o direito de obter a confirmação do responsável pelo tratamento de que os dados pessoais que lhe dizem respeito estão a ser tratados e, em caso afirmativo, terá o direito de obter acesso a esses dados pessoais e às seguintes informações.:

• a) as finalidades do processamento;
• b) as categorias de dados pessoais em questão;
• c) destinatários ou categorias de destinatários aos quais os dados pessoais foram ou serão fornecidos, em particular destinatários de países terceiros ou organizações internacionais;
• d) se possível, o período estimado de conservação dos dados pessoais ou, caso não seja possível, os critérios para a sua determinação;
• e) existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento que corrija, elimine ou restrinja o tratamento de dados pessoais relativos ao titular dos dados ou o direito de se opor a esse tratamento;
• f) o direito de apresentar reclamação à autoridade de fiscalização;
• g) se os dados pessoais não foram obtidos do titular dos dados, qualquer informação disponível sobre a sua fonte;
• h) a existência de um processo de tomada de decisão automatizado, incluindo criação de perfis, conforme referido no artigo 22.º, n.º 2; 1 e 4 e, nestes casos, pelo menos informação significativa sobre o procedimento utilizado, bem como o significado e as consequências esperadas desse tratamento para a pessoa em causa.

2. Quando os dados pessoais são transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional, o titular dos dados tem o direito de ser informado das salvaguardas adequadas previstas no artigo 46.º sobre a transferência.

3. O operador fornecerá uma cópia dos dados pessoais processados. Por quaisquer cópias adicionais solicitadas pelo interessado, o operador pode cobrar uma taxa razoável correspondente aos custos administrativos. Se a pessoa em causa tiver apresentado o pedido por via eletrónica, as informações devem ser fornecidas num formato eletrónico de uso corrente, a menos que a pessoa em causa tenha solicitado outro método.

4. O direito de obter uma cópia referido no n.º 3 não pode prejudicar os direitos e liberdades de outrem

- o direito de retificar dados (regulamentado no Artigo 16 do RGPD)

Artigo 16

O direito de corrigir

O titular dos dados tem o direito de que o responsável pelo tratamento corrija os dados pessoais incorretos relativos a ele sem atrasos indevidos. No que se refere aos fins de processamento, o titular dos dados tem o direito de preencher os dados pessoais incompletos, inclusive mediante apresentação de declaração complementar.

- direito de excluir dados (previsto no Artigo 17 do RGPD)

Artigo 17

Direito de exclusão (direito de ser esquecido)

1. O titular dos dados também tem o direito de obter do responsável pelo tratamento, sem demora injustificada, a eliminação dos dados pessoais que lhe digam respeito e o responsável pelo tratamento é obrigado a eliminar os dados pessoais sem demora injustificada se for satisfeita alguma das seguintes razões:

• a) os dados pessoais não são mais necessários para os fins para os quais foram obtidos ou de outra forma processados;
• b) o titular dos dados retira a autorização com base na qual o tratamento é efectuado em conformidade com o n.º 2 do artigo 6.º. 1 alínea a) ou artigo 9.º, n.º 1, 2 letras (a) e, a menos que exista outra base jurídica para o tratamento;
• c) o titular dos dados se oponha ao tratamento nos termos do n.º 2 do artigo 21.º. 1 e não existam razões legítimas para o tratamento ou o titular dos dados se oponha ao tratamento nos termos do n.º 1 do artigo 21.º. 2
• d) os dados pessoais foram processados ​​ilegalmente;
• e) os dados pessoais devem ser apagados a fim de cumprir uma obrigação legal ao abrigo da legislação da União ou da legislação do Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento está sujeito
• f) os dados pessoais foram recolhidos no âmbito da prestação de serviços da sociedade da informação, nos termos do n.º 1 do artigo 8.º. 1

2. Se o responsável pelo tratamento tiver publicado dados pessoais e for obrigado a apagá-los nos termos do n.º 1, deve tomar as medidas adequadas, incluindo medidas técnicas, no que diz respeito à tecnologia disponível e aos custos de implementação de medidas para informar os operadores que tratam pessoal dados do titular dos dados. exclua todas as referências a esses dados pessoais, uma cópia deles ou réplicas.

3. Os parágrafos 1 e 2 não se aplicam quando o processamento é necessário:

• a) exercer o direito à liberdade de expressão e informação;
• b) cumprir uma obrigação legal que exija tratamento ao abrigo do direito da União ou do direito do Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento está sujeito ou desempenha uma função de interesse público ou no exercício da autoridade oficial atribuída ao responsável pelo tratamento;
• c) por razões de interesse público no domínio da saúde pública, nos termos do n.º 2 do artigo 9.º. 2 letras h) ei), bem como o artigo 9 par. 3;
• d) para arquivo de interesse público, para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos, nos termos do n.º 2 do artigo 89.º. 1, quando o direito a que se refere o n.º 1 for suscetível de tornar impossível ou seriamente difícil alcançar os objetivos desse tratamento, ou
• e) para provar, afirmar ou defender ações judiciais.

- o direito de restringir o processamento (previsto no Artigo 18 do RGPD)

Artigo 18

O direito de restringir o processamento

1. O titular dos dados tem o direito do responsável pelo tratamento de restringir o processamento em um dos seguintes casos:

• a) o titular dos dados contesta a exatidão dos dados pessoais durante um período, permitindo ao controlador verificar a exatidão dos dados pessoais;
• b) o tratamento é ilegal e o titular dos dados se opõe à eliminação dos dados pessoais e, em vez disso, solicita restrições à sua utilização;
• c) o responsável pelo tratamento não precisa mais de dados pessoais para fins de processamento, mas o titular dos dados precisa deles para provar, apoiar ou defender as reivindicações legais
• d) o titular dos dados se opôs ao tratamento nos termos do n.º 1 do artigo 21.º. 1, até à verificação de que os motivos legítimos do operador excedem os motivos legítimos do interessado.

2. Se o tratamento tiver sido restringido em conformidade com o n.º 1, esses dados pessoais, exceto para armazenamento, só serão processados ​​com o consentimento do titular dos dados ou para a prova, afirmação ou defesa de ações judiciais ou para a proteção de terceiros. pessoas singulares ou colectivas.União ou um Estado-Membro.

3. O responsável pelo tratamento informa a pessoa em causa de que atingiu a restrição de tratamento em conformidade com o n.º 1 antes de a restrição de tratamento ser levantada.

- o direito de se opor ao processamento (previsto no Artigo 21 do RGPD)

Artigo 21

O direito de objetar

1. O titular dos dados tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação específica, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, o qual é efectuado com base no n.º 1 do artigo 6.º. 1 letra (e) ou (f), incluindo objeções à definição de perfil com base nestas disposições. O responsável pelo tratamento pode continuar a processar dados pessoais apenas se demonstrar os motivos legítimos necessários para o tratamento que vão além dos interesses, direitos e liberdades do titular dos dados ou os motivos para provar, fazer valer ou defender ações judiciais

2. Quando os dados pessoais são processados ​​para fins de marketing direto, o titular dos dados tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito para fins de marketing, incluindo criação de perfis, na medida em que esteja relacionado a esse marketing

3. Se o titular dos dados se opuser ao tratamento para fins de marketing direto, os dados pessoais não podem mais ser processados ​​para tais fins.

4. A pessoa em causa deve ser expressamente notificada do direito a que se referem os n.ºs 1 e 2, o mais tardar no momento da primeira comunicação com essa pessoa, sendo esse direito de forma clara e independente de qualquer outra informação.

5. No que diz respeito à utilização dos serviços da sociedade da informação, e sem prejuízo do disposto na Directiva 2002/58 / CE, o interessado pode exercer o seu direito de oposição por meios automáticos, utilizando especificações técnicas.

6. Se os dados pessoais forem tratados para fins de pesquisa científica ou histórica ou para fins estatísticos de acordo com o Artigo 89 para. 1, o titular dos dados tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação específica, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, a menos que o tratamento seja necessário para o desempenho de uma tarefa por motivos de interesse público.

- o direito à portabilidade de dados (regulado no Artigo 20 do RGPD)

Artigo 20

O direito à portabilidade de dados

1. O titular dos dados tem o direito de obter os dados pessoais que forneceu ao responsável pelo tratamento num formato estruturado, normalmente utilizado e legível por máquina e tem o direito de transferir esses dados para outro responsável pelo tratamento. dados pessoais foram fornecidos, defendeu se:

a) O tratamento é baseado no consentimento nos termos do n.º 2 do artigo 6.º; 1 letra (a) ou Artigo 9 (1) 2 letras (a), ou num contrato nos termos do Artigo 6 para. 1 letra b), a

b) se o processamento é realizado por meios automáticos.

2. Ao exercer o seu direito de transferir dados nos termos do n.º 1, o titular dos dados tem o direito de transferir dados pessoais diretamente de um responsável pelo tratamento para outro, se tecnicamente possível.

3. O exercício do direito referido no n.º 1 do presente artigo não afecta o artigo 17.º. Este direito não se aplica ao tratamento necessário para o desempenho de uma missão de interesse público ou no exercício de autoridade oficial confiada a um operador.

4. O direito a que se refere o n.º 1 não pode prejudicar os direitos e liberdades de terceiros.

Para exercer algum desses direitos, entre em contato conosco por e-mail, no endereço que o contatamos ou em: ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Cracóvia. Para este efeito, também pode contactar-nos através do e-mail: [email protected] [email protected]

7. Reclamação de vigilância

De acordo com o art. 77 GDPR, tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo, em particular no Estado-Membro da sua residência habitual, no local de trabalho ou no local da alegada infração, se considerar que o tratamento de dados pessoais a respeito de você viola o GDPR. 

8. É necessário fornecer dados para a celebração de um contrato conosco?

Se você for nosso cliente ou cliente da loja online BATTERYEMPIRE.PT, coletamos seus dados pessoais principalmente na medida necessária para concluir e executar o contrato. Algumas informações também são necessárias para cumprir nossas obrigações de acordo com as disposições legais (regulamentações fiscais e contábeis). Infelizmente, se você não fornecer informações pessoais, você impedirá a conclusão e execução do contrato.

9. Onde obtemos seus dados pessoais?

Normalmente obtemos os dados pessoais dos nossos clientes e dos clientes da loja online BATTERYEMPIRE.PT para nós.

Normalmente recolhemos os dados pessoais dos destinatários dos clientes da loja online BATTERYEMPIRE.PT, que identificaram certas pessoas como destinatários dos bens adquiridos. 

No entanto, também vendemos por meio de sites de terceiros, como Alle Gro ou eBay, Amazon. Se você comprar de nós por meio desses serviços, receberemos deles todas as informações sobre essa compra.

10. Processamento e criação de perfis automáticos

Seus dados pessoais não são perfilados de acordo com o RGPD.