REGULAMENTO DA PROMOÇÃO "Código de desconto - Newsletter"

da página www.batteryempire.pt

§ 1. DEFINIÇÕES

As frases e expressões usadas neste regulamento têm o seguinte significado:

1. Organizador - CSG Spółka Akcyjna com sede em Cracóvia, ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Cracóvia, inscrita no Registo de Empresários do Registo do Tribunal Nacional mantido pelo Tribunal Distrital de Cracóvia-Śródmieście em Cracóvia, 11ª Divisão Comercial do Registo do Tribunal Nacional , sob o número KRS: 0000714229, NIP: 6793163992 , REGON: 369293269, BDO: 000011314, capital social: PLN 350.000,00, totalmente integralizado. Endereço para correspondência: ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Cracóvia, endereço de e-mail: [email protected]

2. Loja - loja online disponível em www.batteryempire.pt

3. Produtos - equipamentos eletrónicos e eletrónica de consumo, nomeadamente sob a marca Green Cell, colocados à venda na Loja;

4. Promoção - organizada pelo Organizador na Loja, que consiste na atribuição ao Participante da Promoção de um código de desconto no valor de 10% do preço bruto normal de venda dos Produtos da oferta atual da Loja durante o Período da Promoção;

5. Duração da Promoção - o período em que o Participante da Promoção pode participar da Promoção;

6. Cliente - pessoa física consumidora que participa da Promoção; após cumprir as condições da Promoção, torna-se Participante da Promoção;

7. Regulamento - este Regulamento especifica as regras para a realização da Promoção, em particular as regras para receber um desconto por parte do Cliente.

§ 2. CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO

1. A promoção é válida por tempo indeterminado.

2. O Participante da Promoção poderá usufruir do Desconto nos termos estabelecidos neste Regulamento no prazo de 1 ano a partir do seu recebimento.

3. A promoção destina-se às pessoas que se registaram no Serviço de Newsletter disponibilizado pelo Organizador e que forneceram o seu endereço de e-mail para tanto, e que concordaram em receber informação comercial sobre novos produtos, ofertas em vigor e eventos especiais para o endereço de e-mail fornecido.

4. Após o Cliente clicar no link recebido do Organizador confirmando a assinatura da Newsletter, o Organizador enviará automaticamente ao Cliente um e-mail com o código de desconto.

5. A participação da Promoção é voluntária e gratuita.

6. A promoção aplica-se apenas às compras efetuadas na Loja durante a sua vigência.

7. A promoção não inclui:

1. Produtos com desconto (ou seja, Produtos cujo preço foi reduzido pelo Organizador),

2. Produtos cujo preço já tenha sido coberto por vouchers, bônus, promoções, descontos, abatimentos ou outros preços especiais ou ofertas de produtos,

3. Produtos excluídos da promoção, cuja lista se encontra no Anexo 1 do Regulamento, disponível no link:  https://batteryempire.pt/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion

4. Para participar da promoção, o Cliente deve seguir os seguintes passos:

1. aceitar receber informações comerciais, incluindo a Newsletter, por meios eletrônicos,

2. ler e aceitar este Regulamento,

3. fazer uma compra de Produtos cobertos pela Promoção durante a Promoção,

4. antes de fazer o pedido – inserir o código de desconto recebido pelo Participante da Promoção do Organizador no carrinho e clicar no botão "Aplicar".

9. A concessão de um desconto significa que o preço normal do(s) Produto(s) adquirido(s) pelo Participante da Promoção na Loja será reduzido pelo valor do código de desconto, ou seja, 10% calculado a partir do preço normal total do(s) Produto(s). O código de desconto não reduz eventuais custos de entrega, que serão integralmente pagos pelo Participante da Promoção.

10. Durante a Promoção, o Participante da Promoção poderá usar o código de desconto apenas uma vez.

11. O código de desconto concedido pelo Organizador como parte da Promoção não é pagável em dinheiro ou trocado por qualquer outro meio de pagamento e é intransferível.

§ 3. DEVOLUÇÃO E TROCA DE PRODUTOS

1. Os produtos adquiridos pelo Cliente no âmbito da Promoção estão sujeitos a devolução ou troca nas condições em vigor na Loja.

2. Se o Participante da Promoção devolver um Produto adquirido na Promoção, o Organizador reembolsará o preço efetivamente pago pelo Produto (ou seja, o preço reduzido pelo valor do Desconto).

3. As disposições deste Regulamento não infringem ou limitam o direito a reclamações relacionadas com a garantia ou garantia ou outras disposições legais geralmente aplicáveis.

§ 4. RECLAMAÇÕES

1. Quaisquer possíveis reclamações relacionadas ao curso da Promoção podem ser enviadas pelo Participante da Promoção no prazo de 30 dias a partir da data de compra dos Produtos ou tentativa de compra do Produto.

2. A reclamação deverá ser enviada ao Organizador por escrito, preferencialmente por correio registado, para a morada ou e-mail do Organizador indicados no §1 do Regulamento, com o título "Código de desconto - Newsletter".

3. A reclamação deve conter o nome e apelido, endereço de correspondência do Cliente e uma descrição das circunstâncias que deram origem à reclamação.

4. O organizador analisará a reclamação no prazo de 14 dias após a sua entrega. O cliente será notificado do resultado da reclamação por correio registado enviado para o endereço de correspondência ou para o endereço de e-mail indicado pelo cliente na reclamação.

§ 5. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS

1. O administrador de seus dados pessoais é a CSG SA (Empresa) com sede em (30-509) Cracóvia em ul. Kalwaryjska 33.

2. Podes entrar em contato com o Administrador para qualquer assunto relacionado ao processamento de seus dados pessoais enviando um e-mail para o seguinte endereço de e-mail: [email protected] ou por telefone no nº .............................

3. Ao se inscrever na Promoção, o Cliente concorda com o processamento dos dados pessoais fornecidos por ele em conexão com a participação na Promoção pelo Organizador. O fornecimento de dados pessoais é voluntário, mas sua ausência impedirá a participação na Promoção.

4. Os dados pessoais serão processados:

1. a fim de permitir a participação na Promoção, até o término do prazo de prescrição para reclamações dos Clientes relacionadas à participação na Promoção, e no caso de consentimento adicional e opcional do Cliente, também para fins de marketing, até que tal consentimento seja retirado - nos termos do art. 6 par. 1 item A do regulamento geral sobre a proteção de dados pessoais n.º 2016/679 (Regulamento 2016/679),

2. para fins de cumprimento das obrigações legais que incumbem à Empresa com base nas disposições legais geralmente aplicáveis - a base legal para o processamento é o art. 6 par. 1 item C do Regulamento 2016/679,

3. para fins analíticos e estatísticos - a base legal do tratamento é o interesse legítimo da Sociedade (Artigo 6.º, par. 1, item F do Regulamento 2016/679). O interesse legítimo da Companhia é analisar os resultados de suas atividades empresariais,

4. a fim de implementar o interesse legítimo da Empresa que consiste na possível determinação ou prossecução de reclamações ou defesa contra reclamações - a base legal para o processamento é o art. 6 par. 1 item F do Regulamento 2016/679.

5. Os dados pessoais serão transferidos para:

1. fornecedores de sistemas de TI e serviços de TI,

2. entidades que prestam à Empresa os serviços necessários à execução do contrato celebrado com o cliente, tais como análise de reclamações, serviços de contabilidade, faturação e liquidação de contratos, testes de qualidade de serviço, recuperação de dívidas, serviços jurídicos, analíticos e de marketing,

3. operadores postais e correios,

4. bancos e prestadores de serviços de pagamento eletrónico para execução de pagamentos;

5. autoridades autorizadas a receber os seus dados com base nas disposições legais.

6. Seus dados pessoais serão processados durante o Período da Promoção. O período de processamento de dados pessoais pode ser prorrogado a cada vez pelo período de prescrição de reclamações, se o processamento de dados pessoais for necessário para a prossecução de possíveis reclamações ou defesa contra tais reclamações por parte da Empresa. Após esse período, os dados serão processados apenas na medida e pelo tempo exigido por lei, incluindo regulamentos contábeis. Na medida em que os dados são processados para enviar conteúdo de marketing para os clientes, eles serão processados até que o cliente se oponha a tal processamento.

7. Cada um dos consentimentos expressos pode ser retirado a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento realizado antes de sua retirada. Para fins de prova, a Empresa solicita que o cliente retire seu consentimento por escrito ou eletronicamente.

8. O cliente tem o direito de: acessar os dados e solicitar a retificação, exclusão, restrições de processamento, o direito de transferir dados e o direito de se opor ao processamento de dados.

9. Tem também o direito de apresentar uma reclamação junto do órgão de controlo que trata da proteção de dados pessoais, ou seja, o Diretor do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais (ul. Stawki 2, Varsóvia), se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais viola as disposições do Regulamento 2016/679.

10. O cliente tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para envio de conteúdo de marketing. Além disso, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais para os fins previstos nos itens 3c e 3d, tem o direito de se opor por motivos relacionados com a sua situação particular. Para fins de prova, a Empresa solicita que você levante objeções por escrito ou eletronicamente.

§ 6. DISPOSIÇÕES FINAIS 

1. A base legal para a Promoção são as disposições do Regulamento e da lei aplicável.

2. O Organizador reserva-se o direito de alterar o Regulamento da Promoção no caso de um motivo importante entendido como:

1. Alteração das disposições legais que regulam as condições, regras e organização da Promoção, que afetam os direitos e obrigações mútuos do Organizador e dos Participantes da Promoção,

2. Alteração na forma de realização da Promoção por motivos técnicos ou introdução de novos serviços ou modificação e retirada, por parte do Organizador, das funcionalidades existentes do serviço de Newsletter.

3. Em caso de alteração do Regulamento da Promoção, o Organizador informará os Clientes sobre a alteração publicando um texto uniforme do Regulamento da Promoção na Loja.

4. O Regulamento alterado entrará em vigor catorze dias após a publicação do texto consolidado do Regulamento. O Regulamento em sua redação atual aplicar-se-á aos Descontos vigentes no momento da alteração do Regulamento.

5. Exceto nos casos em que o Participante da Promoção ou o Cliente exerça seu direito como consumidor de intentar uma ação ou invocar a lei do país em que o Cliente está domiciliado, estes Regulamentos estão sujeitos à lei polaca, e o Participante da Promoção ou o Cliente concorda em submeter-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais polacos para efeitos de resolução de litígios.

6. O Cliente ou Participante da Promoção tem o direito de enviar uma disputa para a plataforma online de resolução de disputas da UE em http://ec.europa.eu/consumers/odr.

7. O Regulamento está disponível na Loja no link  https://batteryempire.pt/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion e na sede do Organizador.

8. O Regulamento entra em vigor em 15.08.2022.

Anexo 1

Produtos excluídos da promoção:

SK-100008-11

SK-100131-02

SUGENT-NT0S

SUGX-A01

CCALL-BX02

CATKLF-C09

30127

CCMLC20A-01

40759

30767

20103

SK-100162-02

CP.MA.00000229.01

CAHUB-BC0G

70609

10129

1ECO1000-02

CP.MA.00000326.01

60450

10144

1ECO1000-04

R1280DB black

R1700BT brown

R1700BT black

S360DB brown

W800BT Plus black

X3 black

CCGAN2L B01

TZCCSUP B02

70867

PPDML-K01

CCXJ-B01

CCXJ-B02

40289

W600BT grey

TWS1 Pro dark grey

R1280DBs brown

JA301

40393

R1855DB matte black

CATSK-C01

60384

CCXJ-E02

CCXJ-E01

1ECO2000

1ECO3600

CP.MA.00000423.01

50581

50122

50942

60408

90120

1ECO1600

10335

50051005

PPDGL-01

CCXJ010201

50062001

B408

B446

B405

CP.FP.00000072.01

5003501008

PPBD050101

PPLG000101

ZMR600-B-EU

90573

90549

90747

ZMR610-B EU

ZMR620-B-EU

J401

40914

10216